Media / Live

18/04/2025
ベルギーのレーベル Off から、Alinovsky さんとわたしたちの「共作」、”A Ping and A Pong” がリリースされました！
Off – Record Label (Brussel, Belgium) has released “A Ping and A Pong”, a collaboration between us and Alinovsky! Thank you so much !!!

14/03/2025
ベルギーのレーベル Off から ”doves” がリリースされました！
Off – Record Label (Brussel, Belgium) has released “doves”! Thank you so much !!!

11/10/2024
ベルギーのレーベル Off から、わたしたちの 2nd アルバム “B.D.S.M.” がリリースされました！
Off – Record Label (Brussel, Belgium) has released our second album “B.D.S.M.”! Thank you so much !!!

04/09/2024
SilenceAndSound に 1st アルバム “septem peccata mortalia +” を取り上げていただきました。
めっちゃうれしい。うれしすぎて悶絶してます。
Thank you, Roland!! Thank you, Ro!! Thank you, AM Family!!

[French]

Miss Canine Hoe

Septem Peccata Mortalia +

(Adventurous Music)

Formé par Mytyl Sheena et Elly Sheena en 2021, Miss Canine Hoe est un duo originaire du Japon qui ne laisse pas indifférent avec la sortie de Septem Peccata Mortalia +.

Puisant son inspiration dans Le Purgatoire de Dante et ses sept péchés capitaux, ainsi que du film Seven de David Fincher, Septem Peccata Mortem + est un voyage dans les tensions de mondes souterrains, où les écorces se fissurent et finissent par craquer, laissant s’échapper des silhouettes aux contours étranges et menaçants.

Les sonorités parfois familières se transforment en drones virevoltants, mutants aux formes impermanentes traversant des couches de dark ambient aux effluves industrielles, enracinées dans des sols souillés par le sang de sorcières brulées sur les échaffeaux de la vanité.

Chaque titre est un combat avec lui même, guerrier de l’ombre lacérant le monde qu’il arpente, de ses éclats noise à la puissance explosive. Miss Canine Hoe subjugue de par l’intensité de sa création, conglomérat de matières superposées pour dystopie éclatée sur des murs aux textures acérées. Vital.

Roland Torres

——–

[English] (translated with DeepL)

Miss Canine Hoe

Septem Peccata Mortalia +

(Adventurous Music)

Formed by Mytyl Sheena and Elly Sheena in 2021, Miss Canine Hoe is a duo from Japan that has left no one indifferent with the release of Septem Peccata Mortalia +.

Drawing inspiration from Dante‘s Purgatory and its seven deadly sins, as well as from David Fincher‘s Seven, Septem Peccata Mortem + is a journey into the tensions of subterranean worlds, where bark cracks and finally cracks, releasing silhouettes with strange, menacing outlines.

The sometimes familiar sounds are transformed into twirling drones, mutants with impermanent forms traversing layers of dark ambient with industrial effluvia, rooted in soils stained by the blood of witches burned on the scaffolds of vanity.

Each track is a battle with itself, a shadow warrior lacerating the world it surveys with explosively powerful bursts of noise. Miss Canine Hoe captivates with the intensity of her creation, a conglomerate of superimposed materials for a dystopia shattered on sharp-textured walls. Vital.

Roland Torres

——–

[Japanese] (translated with DeepL and Mytyl)

Miss Canine Hoe

Septem Peccata Mortalia +

(Adventurous Music)

2021 年に Mytyl Sheena と Elly Sheena によって結成された Miss Canine Hoe は、『Septem Peccata Mortalia +』のリリースで、誰も無関心ではいられなくなった日本発のデュオだ。

ダンテの『煉獄とその 7 つの大罪』、そしてデヴィッド・フィンチャーの映画『セブン』からインスピレーションを得た『Septem Peccata Mortalia +』は、樹皮がひび割れ、ついには割れて、奇妙で脅威的な輪郭を持つシルエットを放つ、地底世界の緊張感への旅である。

時に聴き慣れたサウンドは、渦巻くドローンへと変貌し、産業廃液を伴うダーク・アンビエントのレイヤーを切り裂く無常なフォルムのミュータントとなり、虚栄の足場で焼かれた魔女の血に染まった土壌に根ざしている。

各トラックは、それ自身との戦いであり、爆発的にパワフルなノイズの爆発で世界を切り裂く影の戦士である。Miss Canine Hoe は、鋭いテクスチャーの壁に砕け散るディストピアの素材を重ね合わせたような創作の激しさで魅了する。極めて重要。

Roland Torres

25/08/2024
コンクリートポエトリーパーティvol.1
～新国誠一トリビュート&カバー～
Concrete Poetry Party vol.1
– Seiichi Niikuni Tribute & Cover –
@environment 0g

ちょっと奇妙で、とても美しい晩夏の一夜。
どれもこれもすごかったし、最高に楽しかったです！
ありがとうございました！！！

音も映像も深みがあって格好良く、コトバが意味を持とうとする暴力性というか、記号とかなんか考えちゃいますね。
英語と日本語の似た音が変容してゆくとこも面白かった。まさにノイズマシン。

ばねとりこ Banetoriko

映像もすごく作り込まれててグッと引き込まれた
深いところで鳴っている金属音が身体に入ってきて
とても気持ち良かったです

さちの on X

新国誠一の詩が轟音のなかで現れゆく
1960年代の詩世界が現代的な解釈で
アップデートされる様が尖鋭的ッ!!

新国誠一の音声詩『オ・ン・ナ』が
今まで見たことないようなアプローチで
詩作表現だけでは現せない領域のよさエグぃ

新国誠一の視覚詩が令和に胎動する驚き
1960年代に立ち現れた詩的運動の再考
あの頃に戻るようで現在進行形の試み
すべてが鋭い音声詩への歩みよりも

▱≪3 on X

05/08/2024
ドイツのレーベル Adventurous Music から、わたしたちの 1st アルバム “septem peccata mortalia +” がリリースされました！
Adventurous Music (Leipzig, Germany) has released Miss Canine Hoe’s first album “septem peccata mortalia +”. Thank you for making us join your AM family and releasing our 1st album !!!

26/06/2024
Tokyo4pal による コンピレーションアルバム “From Tokyo to Palestine: A Compilation of Music and Poetry” に参加させていただきました。

15/07/2023

Pulstrophe Chapter One
パルストロフィ 第 1 章
@environment 0g

わたしたちにとって初めてのライブ出演。
この日この場所で演奏させていただくことができて本当に良かったと、心の底から感謝しています。
ありがとうございました！

音の渦、深淵に引っ張られる、引き込まれ、包まれる感じがライブでがっつり味わえました。好きな感じ！

Swirled, gravitated, drawn in the vortex of abyss. Great show!

ばねとりこ Banetoriko on Twitter X

今回が初ライブ！
ゆっくり変化する低音ノイズ気持ちいい…落ち着く…
グワアアァァァンンと揺れる音が深い湖の底にいるような穏やかな世界でした✨

さちの on Twitter X