[French]
Miss Canine Hoe
Septem Peccata Mortalia + (Adventurous Music)
Formé par Mytyl Sheena et Elly Sheena en 2021, Miss Canine Hoe est un duo originaire du Japon qui ne laisse pas indifférent avec la sortie de Septem Peccata Mortalia +.
Puisant son inspiration dans Le Purgatoire de Dante et ses sept péchés capitaux, ainsi que du film Seven de David Fincher, Septem Peccata Mortem + est un voyage dans les tensions de mondes souterrains, où les écorces se fissurent et finissent par craquer, laissant s’échapper des silhouettes aux contours étranges et menaçants.
Les sonorités parfois familières se transforment en drones virevoltants, mutants aux formes impermanentes traversant des couches de dark ambient aux effluves industrielles, enracinées dans des sols souillés par le sang de sorcières brulées sur les échaffeaux de la vanité.
Chaque titre est un combat avec lui même, guerrier de l’ombre lacérant le monde qu’il arpente, de ses éclats noise à la puissance explosive. Miss Canine Hoe subjugue de par l’intensité de sa création, conglomérat de matières superposées pour dystopie éclatée sur des murs aux textures acérées. Vital.
Roland Torres
——–
[English] (translated with DeepL)
Miss Canine Hoe
Septem Peccata Mortalia + (Adventurous Music)
Formed by Mytyl Sheena and Elly Sheena in 2021, Miss Canine Hoe is a duo from Japan that has left no one indifferent with the release of Septem Peccata Mortalia +.
Drawing inspiration from Dante‘s Purgatory and its seven deadly sins, as well as from David Fincher‘s Seven, Septem Peccata Mortem + is a journey into the tensions of subterranean worlds, where bark cracks and finally cracks, releasing silhouettes with strange, menacing outlines.
The sometimes familiar sounds are transformed into twirling drones, mutants with impermanent forms traversing layers of dark ambient with industrial effluvia, rooted in soils stained by the blood of witches burned on the scaffolds of vanity.
Each track is a battle with itself, a shadow warrior lacerating the world it surveys with explosively powerful bursts of noise. Miss Canine Hoe captivates with the intensity of her creation, a conglomerate of superimposed materials for a dystopia shattered on sharp-textured walls. Vital.
Roland Torres
——–
[Japanese] (translated with DeepL and Mytyl)
Miss Canine Hoe
Septem Peccata Mortalia + (Adventurous Music)
2021 年に Mytyl Sheena と Elly Sheena によって結成された Miss Canine Hoe は、『Septem Peccata Mortalia +』のリリースで、誰も無関心ではいられなくなった日本発のデュオだ。
ダンテの『煉獄とその 7 つの大罪』、そしてデヴィッド・フィンチャーの映画『セブン』からインスピレーションを得た『Septem Peccata Mortalia +』は、樹皮がひび割れ、ついには割れて、奇妙で脅威的な輪郭を持つシルエットを放つ、地底世界の緊張感への旅である。
時に聴き慣れたサウンドは、渦巻くドローンへと変貌し、産業廃液を伴うダーク・アンビエントのレイヤーを切り裂く無常なフォルムのミュータントとなり、虚栄の足場で焼かれた魔女の血に染まった土壌に根ざしている。
各トラックは、それ自身との戦いであり、爆発的にパワフルなノイズの爆発で世界を切り裂く影の戦士である。Miss Canine Hoe は、鋭いテクスチャーの壁に砕け散るディストピアの素材を重ね合わせたような創作の激しさで魅了する。極めて重要。
Roland Torres
SilenceAndSound by Roland Torres
