♫ The Latest Work ♬
2025 年 2 月 2 日 Open 17:30 Start 18:00〜(21:30)
S/N Vol.20 Mysterious Music Edition
@Marco Nostalgy
一般 ¥ 2,000 + 1D 別
学生 ¥ 1,500 + 1D 別
ライブ出演が決定しました! いつも通り、全力でいきます!
Miss Canine Hoe Fluxus-like Project 001「On Earth – 地上にて」(仮題)スタート!
3min – Talk about Scene – ←作品にまつわるブログ記事にリンクしています
こちらが Miss Canine Hoe の 2nd アルバム♪ メディア版のご注文はこちら!
※リンク先はOff-Record label からの配信となります。わたしたちの Bandcamp からも購入可能です。
こちらが Miss Canine Hoe の 1st アルバム♪ メディア版のご注文はこちら!
25/08/2024
Live に出ました。
ちょっと奇妙で、とても美しい晩夏の一夜。
どれもこれもすごかったし、最高に楽しかったです!
コンクリートポエトリーパーティー vol.1
~新国誠一トリビュート&カバー~
@environment 0g
15/07/2023
Live に出ました!楽しかったし幸せでした!
Pulstrophe Chapter One
パルストロフィ 第 1 章
@environment 0g
MCH @ SNS
Miss Canine Hoe の Instagram の最新投稿です
Miss Canine Hoe の Youtube チャンネルの最新動画です
What is Miss Canine Hoe ?
[Japanese / 日本語]
Mytyl Sheena (electroacoustic performer) は 2021 年に Elly Sheena とともに Miss Canine Hoe をスタート。「音を探す個人的な道程」を歩みつつ、「音の実験」(sonic experiments ≒ experimental music)を展開中。インターネットに散在する metaverse のひとつ、Second Life をその活動拠点としているのも特徴。
そもそも、Mytyl は「音楽」を作るつもりで 2017 年に制作を始めた。しかし、モジュラーシンセサイザーやノイズオシレーター、Ableton Live、フィールド・レコーディングへの傾倒とともに、現代音楽やノイズミュージック、実験音楽などのオルタナティブなジャンルとの出会いを経た現在では、商業的な「音楽」制作よりむしろ、音そのものの響きや重なりに関心が移っている。Elly はユニットのプロモーションや作詞を担当する一方、Mytyl を心身両面で支えている。
“The material of music is sound and silence. Integrating these is composing.” – John Cage
制作した音源のほぼすべてが、2022 年からインターネットラジオ Modular-Station でオンエアされている。また、世界中のモジュラーシンセサイザー奏者を紹介するメディア Modulisme の主催者からオファーを受けてオリジナル音源を提供、ロングインタビューを受ける。同音源はフランス、イギリス、オーストリア、オランダ、イタリア、アメリカのラジオ放送でもオンエア。
また、2024年からはインターネットラジオ Grey Cray Radio でも音源のほぼすべてがオンエアされている。
2023 年 7 月には、音源を聴いてくださったばねとりこさんからのオファーで、Miss Canine Hoe として初めてのライブ出演。
2024 年からは、新国誠一のコンクリート・ポエトリーを図形楽譜として解釈し、ビデオシンセサイザーも用いて、サウンド・ビジュアル・アートとして作品化する試みをスタートしている。その一部は 2024 年 8 月に出演したライブで披露された。
今後、さまざまなものを図形楽譜として解釈する表現や、テキストスコアによる作曲や演奏、サウンド/ノイズのみならずビジュアルを組み合わせた表現への領域拡大を企図している。
ちなみに、”Miss Canine Hoe” はアナグラム。Miss Canine Hoe ∽ Noise Machines
[English]
Mytyl Sheena started Miss Canine Hoe with Elly Sheena in 2021. They have been taking a “personal journey in search of sound” and developing “sonic experiments (≈ experimental music)” since then. Second Life, one of the metaverse, is the base of their activities.
Initially, Mytyl started to make “music” in 2017. However, along with her inclination toward modular synthesizers, noise oscillators, Ableton Live, and field recording, her encounters with alternative genres such as contemporary music, noise music, and experimental music have now shifted her interest to the resonance and layering of sound itself, rather than commercial “music” production. Elly always supports Mytyl both physically and mentally, while writing lyrics and promoting.
“The material of music is sound and silence. Integrating these is composing.” – John Cage
Most of their sound/noise is aired on Modular-Station, an Internet radio station since 2022. Mytyl was also approached by the organizer of Modulisme, a media that introduces modular synthesizer players from around the world and supports their “left-field Modular Synthesis”, to provide original sound files and give a long interview. The soundtrack was aired on radio stations in France, the UK, Austria, Holland, Italy and the USA.
Most of their sound/noise is also aired on Grey Cray Radio, an Internet radio station since 2024.
Thanks to Elly’s pointing out, Mytyl realized that she is “a woman living in a man’s body” in 2021.
Since then, the physical and mental transformations have also influenced her expression and interests.
In July 2023, Banetoriko offered them and Miss Canine Hoe performed at a live concert for the first time.
Since 2024, they have started an experiment to interpret Seiichi Niikuni’s concrete poetry as graphic notation and create works as sound/visual art using video synthesizers as well. Some of these were performed at a live concert in August 2024.
In the future, they intend to expand their field of expression to interpret various objects as graphic scores, composition and performance with text scores and to combine sound/noise as well as visuals.
Voices (Thank you, friends! I love you all 💕)
※日付の表記は dd/mm/yyyy です。
≪Concrete Poetry Party Vol.1 (25/08/2024)≫
幼い頃から、音楽と映像と文学に寄り添って私は生きてきた。習い事のおかげで音大に行けるレベルにはなったけれど、私は LIVE や映画や読書に夢中で、実を結んだのは執筆することだけだった。初めてノイズに触れたのも、高校時代に手伝っていた映画の音楽だった。
Elly Sheena @ Miss Canine Hoe from MCH Promotion
Mytyl がソロ名義から、Miss Canine Hoe として私とのユニット活動を始めた2021年の冬。その時点での私はマネージャーという立場だった。あの頃の作品は粗削りで勢い任せな部分が多かったと思うけれど(それでも Mytyl がソロで作った「Chronicle」 や「Babel」 はとても好きだ)、その頃の私は、Mytyl の作品に口出しするなんておこがましいと思っていた。
転機は、ばねとりこさんから LIVE 出演のオファーを貰った頃からだと思う。Mytyl が「Elly は音楽と自分の耳に妥協しないって知ってるし、信じている」と言ってくれたこともあり、私は制作に積極的に携わるようになった。セカンドアルバム “B.D.S.M.”(私は 2 曲作詞している)は、現時点での私たちの集大成だと思う。アルバム制作中に二回目の LIVE 出演ができることになり、二人で頭を抱えながら、ああでもないこうでもないと案を出し合い、前日の夜まで練り上げて出来上がったのが、LIVE で映した動画と音声だった。そして本番で、environment 0g の素晴らしい音響の中、その音声と動画にモジュラーシンセサイザーやラジオの音、ライブハウスの中の電磁波を加えたあの音こそが、今の私たちのベストパフォーマンスなのだと思う。Miss Canine Hoe の片翼である私ですら、Mytyl の演奏は圧巻で、涙を堪えられなかった。
これからも、Miss Canine Hoe は、自分たちの作りたいものを制作していこうと思う。一番近くで Mytyl の成長を見ることができるのは、本当に幸せなことだ。そして何より Mytyl が、無理矢理ではなく、楽しみながら制作できるようになったことが、隣にいる私にとっては一番嬉しい。これからも、前作をさらに上回るものを発表し続けられるように、私も頑張ろうと思う。
≪Concrete Poetry Party Vol.1 (25/08/2024)≫
音も映像も深みがあって格好良く、コトバが意味を持とうとする暴力性というか、記号とかなんか考えちゃいますね。
ばねとりこ Banetoriko
英語と日本語の似た音が変容してゆくとこも面白かった。まさにノイズマシン。
≪Concrete Poetry Party Vol.1 (25/08/2024)≫
映像もすごく作り込まれててグッと引き込まれた
さちの on X
深いところで鳴っている金属音が身体に入ってきて
とても気持ち良かったです
≪Concrete Poetry Party Vol.1 (25/08/2024)≫
新国誠一の詩が轟音のなかで現れゆく
1960年代の詩世界が現代的な解釈で
アップデートされる様が尖鋭的ッ!!
——–新国誠一の音声詩『オ・ン・ナ』が
今まで見たことないようなアプローチで
詩作表現だけでは現せない領域のよさエグぃ
——–新国誠一の視覚詩が令和に胎動する驚き
▱≪3 on X
1960年代に立ち現れた詩的運動の再考
あの頃に戻るようで現在進行形の試み
すべてが鋭い音声詩への歩みよりも
≪2nd Album “B.D.S.M.”≫
先日いただいたアルバムを拝聴しております。
ばねとりこ Banetoriko
前回よりバラエティに富んでますね!
3曲目のSIX NINEではユーモラスなリズムとリフで楽しめます。
お得意とされるメタリックな深い残響音に加え、今回はハイピッチな電子音や加工された声などがうまく使われていて幅が広がったなあと感じました。
曲のタイトルをいろいろ調べたらホントいろんなことをよくご存知なんだなあと感心いたします。
1曲目の悪魔にはじまり、2曲目の見られないけど常にある月の裏側、立場が入れ替わってしまうおかしさもある3曲目、そして4曲目から8曲目の流れが、小さな命から惑星と太陽とか、気候変動とか考えてしまったです。なんか生きるという行為そのものが死を招き入れていて、育みや恵みもまた滅びと表裏一体のような、実はコンセプトすごくないですか、このアルバム! (ぜんぜん違ったらごめんなさい)
好きなアルバムになりそうです!ぜひフィジカルで出して欲しい!
≪1st Album “Septem Peccata Mortalia +”≫
[French]
Miss Canine Hoe
Septem Peccata Mortalia + (Adventurous Music)
Formé par Mytyl Sheena et Elly Sheena en 2021, Miss Canine Hoe est un duo originaire du Japon qui ne laisse pas indifférent avec la sortie de Septem Peccata Mortalia +.
Puisant son inspiration dans Le Purgatoire de Dante et ses sept péchés capitaux, ainsi que du film Seven de David Fincher, Septem Peccata Mortem + est un voyage dans les tensions de mondes souterrains, où les écorces se fissurent et finissent par craquer, laissant s’échapper des silhouettes aux contours étranges et menaçants.
Les sonorités parfois familières se transforment en drones virevoltants, mutants aux formes impermanentes traversant des couches de dark ambient aux effluves industrielles, enracinées dans des sols souillés par le sang de sorcières brulées sur les échaffeaux de la vanité.
Chaque titre est un combat avec lui même, guerrier de l’ombre lacérant le monde qu’il arpente, de ses éclats noise à la puissance explosive. Miss Canine Hoe subjugue de par l’intensité de sa création, conglomérat de matières superposées pour dystopie éclatée sur des murs aux textures acérées. Vital.
Roland Torres
——–
[English] (translated with DeepL)
Miss Canine Hoe
Septem Peccata Mortalia + (Adventurous Music)
Formed by Mytyl Sheena and Elly Sheena in 2021, Miss Canine Hoe is a duo from Japan that has left no one indifferent with the release of Septem Peccata Mortalia +.
Drawing inspiration from Dante‘s Purgatory and its seven deadly sins, as well as from David Fincher‘s Seven, Septem Peccata Mortem + is a journey into the tensions of subterranean worlds, where bark cracks and finally cracks, releasing silhouettes with strange, menacing outlines.
The sometimes familiar sounds are transformed into twirling drones, mutants with impermanent forms traversing layers of dark ambient with industrial effluvia, rooted in soils stained by the blood of witches burned on the scaffolds of vanity.
Each track is a battle with itself, a shadow warrior lacerating the world it surveys with explosively powerful bursts of noise. Miss Canine Hoe captivates with the intensity of her creation, a conglomerate of superimposed materials for a dystopia shattered on sharp-textured walls. Vital.
Roland Torres
——–
[Japanese] (translated with DeepL and Mytyl)
Miss Canine Hoe
Septem Peccata Mortalia + (Adventurous Music)
2021 年に Mytyl Sheena と Elly Sheena によって結成された Miss Canine Hoe は、『Septem Peccata Mortalia +』のリリースで、誰も無関心ではいられなくなった日本発のデュオだ。
ダンテの『煉獄とその 7 つの大罪』、そしてデヴィッド・フィンチャーの映画『セブン』からインスピレーションを得た『Septem Peccata Mortalia +』は、樹皮がひび割れ、ついには割れて、奇妙で脅威的な輪郭を持つシルエットを放つ、地底世界の緊張感への旅である。
時に聴き慣れたサウンドは、渦巻くドローンへと変貌し、産業廃液を伴うダーク・アンビエントのレイヤーを切り裂く無常なフォルムのミュータントとなり、虚栄の足場で焼かれた魔女の血に染まった土壌に根ざしている。
各トラックは、それ自身との戦いであり、爆発的にパワフルなノイズの爆発で世界を切り裂く影の戦士である。Miss Canine Hoe は、鋭いテクスチャーの壁に砕け散るディストピアの素材を重ね合わせたような創作の激しさで魅了する。極めて重要。
Roland Torres
SilenceAndSound by Roland Torres
≪1st Album “Septem Peccata Mortalia +”≫
Modern, and sometimes metallic sounds colliding with timeless, ethereal drones — an effective combination that I was not expecting while contemplating the seven deadly sins. Evocative work.
Séraphitüs-Séraphîta
≪1st Album “Septem Peccata Mortalia +”≫
Dancing the fine line between the intricate dissection of your cat Jemima using surgical equipment or just using your hands and teeth instead. There is a fragility at play until there isn’t. You could not use this music to defend your family but could be used to stand behind as you start your new life in East Yorkshire. Classic.
cumslegborenail
≪1st Album “Septem Peccata Mortalia +”≫
Ira reminds me on some girl from my university, cause she has such a name. In general, album is 10/10, especially Ira and Acedia. Thank you for doing such things and Adventurous Music for release!
samelectronics
≪Pulstrophe Chapter One (15/07/2023)≫
音の渦、深淵に引っ張られる、引き込まれ、包まれる感じがライブでがっつり味わえました。好きな感じ!
Swirled, gravitated, drawn in the vortex of abyss. Great show!
ばねとりこ Banetoriko on
≪Pulstrophe Chapter One (15/07/2023)≫
今回が初ライブ!
さちの on
ゆっくり変化する低音ノイズ気持ちいい…落ち着く…
グワアアァァァンンと揺れる音が深い湖の底にいるような穏やかな世界でした✨
« déplacement »
K
チリチリとしてキラキラとしたものが口の中で歯や舌に触れる
恐る恐る噛み締めてみると確かに砂のようではあるのだが
確かめている瞬間たちどころに溶けて無くなり
驚いたことに口の中の各所に小さな甘みが輪になって広がる
鐘の音が鳴るたびに、透明の塊が崩れて
そのたびに脳を突き刺すような強烈な甘さが襲う
塵も精髄もここでは境目が分からない
ただ女児が弄ぶような小さなガラスの瓶に入れられて
おもちゃのように小さなコルクの栓で封じ込められている
雨が降るといつもみなし児のような気持ちになる
« déplacement »
Her subtlety deserves repeated listens to be fully experienced, at least once a day during a week 😉
Philippe Petit from Modulisme
Mytylの作る「音」からは、彼女の吐息や鼓動を感じる。まるで彼女が私の隣で囁いているように。きっと彼女は身体中で「音」を生み出しているのだろう。そんな彼女が誇らしく愛しくてたまらない。
Elly Sheena @ Miss Canine Hoe from MCH Promotion
Through the “Noise” that Mytyl makes, I can feel her breath and heartbeat. It is as if she is whispering next to me. She must be playing “Noise” with her whole body. I am so proud of her and can’t help but love her.
めっちゃかっこいいじゃん。アブストラクト。Mytyl Sheena。 Elly との共作。その一つ前のアルバムみたいなやつもかっこいい。こんなかっこいい音楽作る女の子、クールだわ。
K